Mes cours de FLE Mes cours de FLE
  • Page d'accueil
  • Boutique
  • Contact
  • Vidéos
  • Livre d'or
  • Forums de discussion
  • Accueil /
  • Thèmes et Sujets /
  • Amour, Couple, Famille /
  • La face cachée des enfants modèles

La face cachée des enfants modèles

La face cachee des enfants modelesLa face cachee des enfants modeles (489.27 Ko)

La face cachée des enfants modèles

http://www.courrierinternational.com/sites/ci_master/files/styles/image_original_320/public/assets/images/illustrations/article/2012/01/1106/1106-ALTAN.jpg?itok=AWGCRMVz

“Ou tu manges ta soupe ou je te jette par la fenêtre. — Comme tu es moderne !” Dessin d’Altan paru dans L’Espresso, Rome.

Les petits Français semblent sages comme des images. Mais ne seraient-ils pas plutôt terrorisés par leurs parents ? Une Américaine lance le débat.

Les Britanniques étaient déjà critiquées pour leurs silhouettes plus potelées et moins chic que celles de leurs élégantes voisines françaises. Les voici attaquées de nouveau, accusées cette fois de ne pas savoir élever convenablement leurs enfants. Oubliez la crise de l’euro ! Le dernier coup asséné à l’entente discordiale frappe au cœur des préoccupations parentales et met en lumière le fossé qui sépare Britanniques et Français en matière d’éducation. Ce 19 janvier, l’Américaine Pamela Druckerman, mère de trois enfants et installée à Paris, publie [au Royaume-Uni] le livre French Children Don’t Throw Food [Les enfants français ne jettent pas la nourriture par terre]. Elle se de­mande comment les Français font pour élever des enfants qui, contrairement à beaucoup de petits Américains et de petits Anglais, font leurs nuits à 2 mois, ne font pas de caprices à table, ne piquent pas de colères au supermarché et vont se coucher sans faire d’histoires.

Encadrés et formatés

On peut sans grand risque avancer que toutes les notes qu’a prises Pamela Dru­ckerman auprès de ses “amis et voisins parisiens” concernent surtout des familles que l’on pourrait qualifier d’aisées. En discutant avec des mères qui appartiennent à cette catégorie de la population, et non pas avec celles qui luttent quotidiennement pour élever leurs enfants dans les banlieues difficiles, il est apparu que, de part et d’autre de la Manche, les parents percevaient leurs enfants de façon radicalement différente et que leurs méthodes d’éducation variaient tout autant.

En France, un enfant est rarement vu comme l’égal des adultes : il est un petit homme prêt à être formaté par ses parents et surtout par l’école. Il doit être encadré*, se conformer à un cadre précis et souvent rigide qui place les bonnes manières et les mathématiques au-dessus de la créativité et de l’expression. Si un enfant français pique une colère, on ne l’excuse pas sous prétexte qu’il a le droit de s’exprimer : on lui donne une fessée et, s’il continue, on l’envoie chez le psychologue. Lise Fuccellaro, dont les enfants ont 8, 12, 14 et 16 ans, a vécu pendant sept ans en Angleterre avant de revenir en région parisienne. “J’ai été frappée par la patience et la douceur des mères anglaises, explique cette Française. Elles se mettent en colère moins souvent que nous, ne crient jamais. A table, toutefois, les petits Français se comportent bien mieux, cela ne fait aucun doute. Un enfant britannique est tout bonnement incapable de rester assis en silence, et on ne lui apprend pas à respecter les gens autour de lui. Pour la majorité des parents français, il serait impensable que leur progéniture se comporte ainsi en public.”

Bénédicte Justan, 37 ans, vit à Londres avec ses trois garçons âgés de 6, 8 et 10 ans. Elle est du même avis : “Les Britanniques ont une approche des enfants différente, c’est certain. Souvent, au lieu de dire à leurs enfants : ‘Ça suffit !’ ils demandent : ‘Mais pourquoi tu fais ça ?’ Nous, les Latins, nous sommes du genre : ‘Si tu continues, tu vas t’en prendre une.’ Je remarque souvent que je suis la seule à crier sur mes enfants dans la rue.”

De futurs individualistes

Les Anglo-Saxons expatriés sont souvent consternés par la rigidité étouffante des écoles françaises, où apprendre par cœur importe plus que comprendre, où la créativité est bridée par le conformisme et où ce que pensent les enfants importe moins que leur capacité à s’exprimer dans une grammaire et un style impeccables. Des amis londoniens s’extasient ainsi devant l’écriture parfaite de mes enfants – qui ont appris à utiliser un stylo-plume dès le cours préparatoire – mais sont scandalisés lorsqu’ils apprennent que le fils des voisins, âgé de 6 ans, a été déclaré nul* par son instituteur parce que, même s’il avait donné la bonne réponse, son écriture n’était pas satisfaisante.

Pamela Druckerman insiste beaucoup sur le fait qu’on apprend aux petits Français à bien se comporter en public et en société. Dans l’Eurostar, les voyageurs peuvent souvent identifier la nationalité d’un enfant avant même de l’entendre parler. Sans grand risque de se tromper, celui qui court en hurlant dans toute la voiture n’est pas un petit Français. Bénédicte Lohe-Le Blanc, 38 ans, est originaire de Bretagne. Cette institutrice vit dans l’ouest de Londres avec son mari [et ses trois enfants]. Elle trouve les Britanniques laxistes avec leur progéniture.“J’étais chez une amie anglaise. Son fils de 6 ans était en train de tambouriner sur le piano pendant qu’on essayait d’avoir une conversation”, raconte-t-elle à titre d’exemple. “Je me suis dit qu’en France il aurait depuis longtemps été traîné dans un autre coin de la pièce et forcé à s’arrêter. Les méthodes d’éducation britanniques sont très décontractées, alors que nous terrorisons nos enfants.”

Pour Lise Fuccellaro, si les petits Anglais sont certes moins disciplinés que leurs cousins français, ils deviennent souvent des adultes plus agréables : “Les jeunes Français sont peut-être mieux élevés au sens strict du terme, mais ils deviennent très individualistes en grandissant. Les Britanniques sont plus ouverts. Petits, ils sont peut-être bruyants et se comportent moins bien mais, avec l’âge, ils finissent par être plus sociables et plus accueillants.”

AUTEUR - Kim Willsher

 

 

 

 

 

Questions de texte

 

Partie I, lignes 1 à 10

 

  1. Trouvez l’expression française pour dire qu’un enfant se comporte correctement.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

 

  1. A quelles expressions du début du texte correspondent ces quatre images ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

  1. Ligne 4, qu’est-ce qui sépare les Français et les Anglais ? Donnez un synonyme de ce mot.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Partie II, lignes 12 à 34

  1. Pamela Dru­ckerman a-t-elle observé des familles françaises de toutes les catégories sociales ? Justifiez votre réponse en citant le texte.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

  1. Selon Pamela Dru­ckerman, quel rôle se donnent les parents français ?

 

Ajouter un commentaire

Aperçu
 

Moteur de recherche

Menu

  • Cours entiers pour débutants - confinement
    • classe du lundi - Vite et Bien 1
    • classe du mardi - Tendances 1, deuxième moitié
    • classe du mercredi - Tendances 1, première moitié
  • A1 - Niveau Introductif ou Découverte
    • Compréhension Orale
    • Compréhension Ecrite
    • Expression Orale
    • Expression Ecrite
    • jeux et activités ludiques
    • compétences linguistiques
    • TESTS
    • ALPHA
    • Primaires
    • Cours du mardi 24 mars 2020
  • A2 - Niveau Intermédiaire ou de Survie
    • Compréhension Orale
    • Expression Orale
    • Compréhension Ecrite
    • Expression Ecrite
    • chansons
    • compétences linguistiques
    • Jeux et Activités ludiques
  • B1 - Niveau Seuil
    • Compréhension Ecrite
    • Compréhension Orale
    • Compétences linguistiques
    • Expression Orale
    • Expression Ecrite
  • B2 - Niveau Avancé ou Indépendant
    • Compréhension Orale
    • Compréhension Ecrite
    • Expression Orale
    • Expression Ecrite
  • C1 - Niveau Autonome
    • Compréhension Ecrite
  • C2 - Niveau Maîtrise
    • les pays
  • Thèmes et Sujets
    • cuisine en classe
    • société moderne
    • Histoire
    • Enfance
    • Amour, Couple, Famille
    • Littérature
    • Civilisation
    • Associations
    • Nouvelles technologies
    • Ecologie
    • Système éducatif
    • Géographie
    • Médias
    • A ton avis
  • Outils
    • grilles d'évaluation DELF
    • phonétique
    • EXAMENS
    • manuels
    • API
    • jeux pour l'oral
    • dictées ciblées
    • liste des verbes à préposition
    • dé vierge
    • liste de verbes à l'infinitif
    • grammaire en ligne
    • réforme de l'orthographe
    • clés de l'argumentation
    • Tour de France en images
    • Un pantin articulé
  • jeux
    • jeu de vocabulaire en ligne
    • dé vierge - modifiable
    • sous titres BOMBAY
    • jeu des colocs
    • le Bingo humain
    • Un pantin articulé
    • Doublage de film en classe A1
  • Films en classe
    • Qu'est-ce qu'on a fait au bon
    • Le Prénom
    • Piper
    • raconter cette histoire d'amou
    • Doublage de film en classe A1

Livre d'or

  • Roméo Leclerc
  • Le 09/02/2015

Très bon site et je vous encourage à continuer et à garder espoir que votre site devienne le site le ...

Tous les messages

Vidéos

  • Vidéos

Vidéos récentes

NORMAN - LE CODE DE LA ROUTE
NORMAN - LE CODE DE LA ROUTE
Grand Corps Malade - Saint-Denis
Grand Corps Malade - Saint-Denis
La langue de chez nous
La langue de chez nous
Cyprien - Mentions bacs
Cyprien - Mentions bacs
JEROME PREND LE METRO
JEROME PREND LE METRO
Jim's Tie (2012 HD)
Jim's Tie (2012 HD)
EX   E T
EX E T
NORMAN - LES BILINGUES
NORMAN - LES BILINGUES

Vidéos populaires

NORMAN - LE CODE DE LA ROUTE
NORMAN - LE CODE DE LA ROUTE
Jim's Tie (2012 HD)
Jim's Tie (2012 HD)
EX   E T
EX E T
Cyprien - Quand j'étais petit
Cyprien - Quand j'étais petit
Alex Lutz : La vendeuse
Alex Lutz : La vendeuse
Oracle
Oracle
VIGÉE-LEBRUN : Marie-Antoinette et ses enfants - L'Art en Question - S01 E04
VIGÉE-LEBRUN : Marie-Antoinette et ses enfants - L'Art en Question - S01 E04
NORMAN - LES FAUTES D'ORTHOGRAPHE
NORMAN - LES FAUTES D'ORTHOGRAPHE

Formulaires de contact

  • Contact

Forum

  • Je cherche une activité sur...
  • Comment expliquez-vous la règle...?
  • Perles d'apprenants
  • Témoignages de profs : la question qu'il ne fallait pas poser
  • La précarité du FLE

Ecologie

  • quelques minutes à ma vie
  • De l'eau qui se mange

Justice

  • Juridiction
  • Futur délinquant
  • Espion britannique
  • L'affaire Longpré

Civilisation

  • la bise - Karambolage
  • clichés !
  • la bise - Paul Taylor
  • Fêtes et jours fériés
  • l'apéro - vidéo
  • Vidéo - Beaujolais
  • Vus par un Belge
  • La Bise -VIDEO en ANGLAIS
  • Une bonne pub pour Paris ?
  • Noël
  • Noël
  • Langues autochtones

Colonisation

  • 17 octobre 1961
  • Le temps béni des colonies
  • manuel d'histoire - 4ème
  • l'Indépendance de l'Algérie
  • Langues autochtones

Nouvelles technologies

  • Bioéthique
  • Apple vs FBI
  • Travail et Robots
  • Le premier cyborg
  • Travail et Robots
  • Norman - Apple Addict
  • Calogéro - Pomme C

Géographie

  • la France et ses régions
  • Langues autochtones

Associations

  • la trêve hivernale
  • SOS Amitié
  • Les Restos du Coeur

Amour, Couple, Famille

  • homoparentalité 3
    • dossier
    • meilleurs slogans mariage pour
    • homoparentalité
  • Couples mixtes
  • Je l'aime à mourir Shakira
  • Châtiments corporels
  • La face cachée des enfants mod
  • Péril Jeune
  • Mika - Elle me dit
  • Relations parents-enfants
  • Jeu de rôles
  • Chanson : On saura pas
  • Sang pour sang
  • Mistral Gagnant

Littérature

  • La pastèque absolue
  • Identité
  • Poèmes

Système éducatif

  • l'Auberge espagnole - Erasmus
  • Florence Foresti - lycéenne
  • Système éducatif - image
  • Les Inconnus
  • Bref, je suis étudiant
  • Vidéo du système
  • Langues autochtones

ALPHA

  • Ecriture des lettres

Conjugaison

  • Présent 12
    • Activités quotidiennes de Rola
    • Présent
    • Poèmes
    • être et avoir
    • être et je n'aime pas
    • Faire
    • La grosse en maillot de bain v
    • pub lactel allez, dis Papa
    • rallye du présent
    • Une bonne pub pour Paris ?
    • Un psycho-test
    • Décrire quelqu'un
  • Passé Composé 2
    • déjeuner du matin
    • Siffler sur la colline

Présent

  • Activités quotidiennes de Rola
  • Présent
  • Poèmes
  • être et avoir
  • être et je n'aime pas
  • Faire
  • La grosse en maillot de bain v
  • pub lactel allez, dis Papa
  • rallye du présent
  • Une bonne pub pour Paris ?
  • Un psycho-test
  • Décrire quelqu'un

Passé Composé

  • déjeuner du matin
  • Siffler sur la colline

Grammaire

  • Prépositions 2
    • Prépositions villes et pays
    • Prépositions : origine et dest
  • Adjectifs 3
    • adjectifs de caractère
    • Léa - Louise Attaque
    • adjectifs
  • pronoms compléments de remplac
  • les comparatifs
  • Les Cornichons
  • Interrogation
  • Un psycho-test
  • mangez bon, mangez Marmiton !
  • documents pour le N3

Imparfait

  • quand j'étais petit
  • imparfait valeur et formation
  • exercices de systématisation
  • rallye de l'imparfait
  • Le petit pain au chocolat
  • Exercice : le corps

Jeux et Activités ludiques

  • invention à partir d'une BD
  • Le mystère de la rue Gambey
  • jeu de logique
  • le Bingo humain
  • Doublage de film en classe A1

Primaires

  • Premier cours 100% français
  • Un pantin articulé
  • c'est bien ? c'est mal ?
  • Cours sur plusieurs séances

Médias

  • Théories du complot 0

Théories du complot

Films en classe

  • Qu'est-ce qu'on a fait au bon
  • Le Prénom
  • Piper
  • raconter cette histoire d'amou
  • Doublage de film en classe A1

Compréhension Orale

Compréhension Ecrite

Expression Orale

  • Coluche et opinion

Expression Ecrite

Conjugaison

  • passé composé 1
    • accord du participe passé
    • fabuleuse histoire d'un ours
  • Subjonctif 3
    • COURS toutes compétences
    • je voudrais que tu me consoles
    • song of you
  • gérondif et participe présent 0
    • participe présent

Grammaire

  • expression du but 1
    • cartes
  • expression de la durée 4
    • marqueurs temporels
    • expression de la durée
    • expression de la durée - humou
    • le divorce - marqueurs tempore
  • adverbes 1
    • adverbes de manière

Grammaire

  • connecteurs temporels 1
    • connecteurs temporels
  • négation 1
    • dessin de négations
  • pronoms relatifs simples 3
    • pronoms relatifs simples
    • publicités
    • Massalia
  • justifier 1
    • des mots pour justifier

Conjugaison

  • impératif 7
    • Hymne à la Vie
    • recettes de cuisine
    • exercice avec vb pronominaux
    • Devoirs de la femme des années
    • mangez bon, mangez Marmiton !
    • exercices et évaluation
    • Banlieues& Envole-moi
  • futur simple 7
    • COURS toutes compétences
    • la dernière minute
    • dingue dingue dingue
    • la dernière minute
    • coca cola
    • Chanson - On saura pas
    • Futur simple et théâtre !
  • Imparfait 6
    • quand j'étais petit
    • imparfait valeur et formation
    • exercices de systématisation
    • rallye de l'imparfait
    • Le petit pain au chocolat
    • Exercice : le corps

justifier

  • des mots pour justifier

Vocabulaire

  • Exercice : le corps

Décrire quelqu'un

  • Décrire quelqu'un
  • adjectifs de caractère
  • les traits de caractère

Cours entiers pour débutants - confinement

  • classe du lundi - Vite et Bien 1 2
    • cours du 23 mars 2020
    • Cours du 30 mars 2020
  • classe du mardi - Tendances 1, deuxième moitié 1
    • Cours du mardi 24 mars 2020
  • classe du mercredi - Tendances 1, première moitié 2
    • cours du 18 mars 2020
    • Cours en ligne du mercredi 25

classe du lundi - Vite et Bien 1

  • cours du 23 mars 2020
  • Cours du 30 mars 2020

classe du mardi - Tendances 1, deuxième moitié

  • Cours du mardi 24 mars 2020

classe du mercredi - Tendances 1, première moitié

  • cours du 18 mars 2020
  • Cours en ligne du mercredi 25

Prépositions

  • Prépositions villes et pays
  • Prépositions : origine et dest

Adjectifs

  • adjectifs de caractère
  • Léa - Louise Attaque
  • adjectifs

Moyens de paiement

Aucun élément à afficher

Rechercher un produit

Nouveautés

Aucun produit à afficher

  • Créer un site internet avec e-monsite
  • Signaler un contenu illicite sur ce site
  • Aller au panier
  • Votre compte